Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Previous Entry Share Next Entry
О книге: The Storks' Nest: Life and Love in the Russian Countryside
Stork, Laura, аист, лора
llorax
Book

Мою книгу на английском можно приобрести в электронном или бумажном виде здесь через amazon.com. К сожалению, русская версия пока только в процессе: смотрите отрывки по тэгам "The Storks' Nest". Переводила Анна Макарова.

* * * * *

If anyone is interested in reading my book in English, The Storks' Nest, about how I came to Russia and my life in a remote Russian village, you can order it electronically or get a paper copy from Amazon.com. 

  • 1
а есть русская версия книги, потому что мой английский не настолько хорош, чтобы я могла читать художественную литературу и оценить все ее прелести

Пока нет. Все впереди))

спасибо большое! буду ждать.

Ура! Буквально на прошлой неделе попробовал купить для своего киндла, но не получилось.

У вас замечательный стиль письма на русском и без ошибок, что очень удивительно. Очень буду ждать русскую версию книги.

Письменный русский у меня еще несовершенный. Обычно прошу кто-то из носителей языка проверить мои тексты до публикации. Впрочем и английские тексты тоже! Взгляд со стороны никогда не мешает!

Так русских тоже редакторы вычитывают.

Вот, например, в слове «кнuги» спряталась латинская «u» ;-)

шпионские штучки))

Мне кажется, что формат блога допускает любые несовершенства, так как это не главное.
Смело публикуйте свои сообщения даже без проверок. :)

Спасибо, но я так не могу, для меня это тоже самое, что забыть суп посолить или полениться крем сделать для праздничного торта)) Характер у меня такой! Но в комментах обещаю вам ошибки))

Не разочаруйте читателей!

Иностранцы любят читать книги о России, потому как мрачная, тёмная как ад действительность завораживает, навроде фантазий Стивена Кинга

Это замечательная новость! С нетерпением буду ждать возможности купить электронную версию.

спасибо. у меня ничего не вышло пока.

пардон. у меня не вышло с ЭЛЕКТРОННОЙ.

Да нужно еще немного ждать, там разбираются. Спасибо!

Интересен 1 вопрос

Как так получилось и, что вас заставило уехать из США?Я,например,всю жизнь пытаюсь попасть в США,прям мечта детства жить там,а Вы вот так вот взяли и уехали в русскую глубинку.

Пожалуй, купила бы обе версии, и обе на бумаге. И еще бы с автографом!

U r amazing and yr stories amazing too. I'm admiring your ability to live in a common Russian village.))) Very interesting and very funny LOL

Вот! Как раз хотел написать, что хочу купить вашу книгу через Amazon, но не могу найти в электронном варианте. Спасибо, будем ждать!

Очень хочу в русском варианте и обязательно бумажную. Бум ждать.

Как ваши зарубежные читатели относятся к описываемой вами здешней жизни?

Мне прочитанные отрывки очень понравились. Жду книгу на русском.

Здравствуйте! А английскую версию, но в России, можно купить? Ну оооочень хочется =)

С Amazon скачать (на Kindle), или у меня есть несколько экземпляров дома. Напишете в личку если Вы желаете заказывать. Спасибо.

Спасибо! Но я хотела бы "бумажную" версию...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account