February 7th, 2014

Stork, Laura, аист, лора

The Lorax

Лоракс (The Lorax) - маленький лесной дух, который выступает от имени деревьев.

Это одна из моих любимых детских книг, главные персонажи которой символизируют борьбу между природой и промышленностью.

Из Wikipedia (с моей редакцией):  The Lorax - детская книга Доктора Сьюза (Dr. Suess), одного из самых известных американских писателей, творчеством которого очень интересовался Корней Чуковский.  Книга была опубликована в 1971 и рассказывает о гибели природы и Лоракса - маленького лесного духа, который выступает от имени деревьев против жадного Once-ler (который срубает все деревья "траффула" для производства "sneeds" (свитеры/одела из пуха "траффула").


Далее тоже самое на английском

The Lorax

The Lorax is a small forest nymph, who speaks for the trees.

It is one of my favorite children’s books, in which the characters symbolize the plight between nature and industry.

From Wikipedia (with my edits):  The Lorax – is a children's book written by Dr. Seuss, one of the most famous American authors, whose works were an inspiration for Russian children’s author Korney Chukovsky.  First published in 1971, the book chronicles the plight of the environment and the Lorax against the greedy Once-ler (who cuts down all the truffala trees to produce “sneeds” – sweaters/blankets made from the cotton of the truffala tree).