March 1st, 2014

Stork, Laura, аист, лора

Как я попала в Россию. Вкратце.*

Russian only

Me and Kelly
Мы с собакой Келли, когда мне было 12 лет.  Me with our dog Kelly at the age of 12.

Как часто рассуждает один из моих знакомых, наверное, всё было заложено в Программе давным давно.  Только я об этом не знала.  В детстве я любила животных.  Родители боялись заходить ко мне в комнату из-за неприятного запаха от большого количества мелких животных:  хомячка, морской свинки, крыс (которых я спасала от школьного научного эксперимента), ящериц, раков-отшельников, рыбок и других.  Позже развлечение с мелкими животными переросло в развлечение с теми, кто покрупнее:  собаки, пони, лошади.  С отцом любила ходить в походы в Скалистых горах, сплавляться по перекатам горных рек.

Когда мне было 13, я уже надумалась спасать мир Природы.  Только еще не знала как.  В то время ученые начали говорить о кислотных дождях, об озоновой дыре, о парниковым эффекте.  Только никто не слушал.  В школе учила французский, и в двенадцатом классе уже знала его почти в совершенстве.  На втором курсе университета я определила специальность:  международное право в области охраны природы.  Только такой специальности тогда не было.  Но добрая академическая комиссия разрешила мне скомпоновать курсы из разных факультетов: биологии, экологии, иностранных языков, международного государственного права.  Настала пора выбирать второй иностранный язык.  Только не знала какой: китайский, испанский, русский?  Весь мир на ладони.Collapse )