March 5th, 2014

Stork, Laura, аист, лора

Русский? Американец? Марокканец? Russian? American? Moroccan?

Scroll down for English

Фото Игоря Шпиленка
Звезды наверняка уже все спланировали… (Никольская часовня в Кенозерском национальном парке).  The stars certainly knew what was up (St. Nikolai's Chapel in Kenozersky National Park).  Photo © Igor Shpilenok.

Мой старший сын, Андрей – американец.  А младший, Макар – русский.  Во всяком случае так они сами о себе рассуждают.   Когда Андрей был маленьким (сейчас ему 12, он на три года старше брата) и еще плохо выговаривал буквы, если кто-то спрашивал его «Ты русский или американец?», то он отвечал:  «Я марокканец!».  На самом деле, формальный статус у них одинаковый – у обоих два паспорта, два гражданства.

Но характеры у них сильно отличаются.
Collapse )