March 7th, 2014

Stork, Laura, аист, лора

Американская мама, русский роддом. American mom in a Russian maternity ward.

Scroll down for English


Фото Игоря Шпиленка.  Photo © Igor Shpilenok.

Заключительная серия
Первая часть этой истории здесь
Вторая часть это истории здесь

После того, как наш второй ребенок неожиданно родился в России, а не в Америке как мы планировали, я позвонила маме, чтобы сообщить ей новость.  Они с отчимом пока всё еще считали, что нас нужно встретить в аэропорту через неделю.  Лежа в родильной с «кирпичом» на животе, я набрала номер мамы: «Мама, ты слышишь? Это твой внук плачет!»  Сначала она молчала, видимо, пыталась понять, как это могло случиться.  После того, как я ей всё рассказала, она сказала:  «Слава Богу, что всё обошлось и что ты мне вчера не позвонила.  Я бы себе места не нашла от волнения».

Пока моя мама перестраивала свои летные планы, я принялась перестраивать порядки в русском роддоме.
Collapse )