March 9th, 2014

Stork, Laura, аист, лора

Праздник – это когда тебя любят. A celebration is when you are loved.

Scroll down for English

BL_L_F_014
Сосновый бор в Брянском лесу. A pine grove in the Bryansk Forest.  Photo © Igor Shpilenok.

8 марта я провела совершенно одна.  Дети решили остаться у друга.  Муж всё еще в Лапландии на встрече с Дедом Морозом.  Никаких голодных воплей.  Никто не дергал меня каждые три минуты:  Дай это! Принеси то!  Где мой …..?  Я полдня вообще не заходила на кухню.  А посуду день не мыла.  Вот это праздник!

Я пошла с собакой гулять по сосновому бору.  Свежий воздух.  Пенье птиц.  Неограниченная свобода.  Сколько хочу.  Я была полностью предоставлена самой себе.  Вот это счастье!
Collapse )