Laura Williams, она же Лора Уильямс или Шпиленок (llorax) wrote,
Laura Williams, она же Лора Уильямс или Шпиленок

Мой блогер №1. My No.1 blogger.

Мой любимый блогер и фотограф (конечно же!) - Игорь Шпиленок (shpilenok). Более того, и я у него - блогер №1. И хотя мы с ним сейчас не вместе (он на Камчатке, я на Брянщине), сегодня - впервые в блогосфере - мы с тобой рядом!

И совершенно не важно: это потому, что ты падаешь или я подымаюсь (или наоборот)...рядом будем всегда!

P.S.  Поэтому, ты уж прости, если завтра я переплюну тебя.

P.P.S. Кстати, фотографию Игоря снял будущий блогер (?) - наш сын Андрей Шпиленок.

P.P.P.S. Текст я написала без корректора так, что за ошибки сразу извиняюсь.

[English version…]
My favorite photographer and blogger is, of course, Igor Shpilenok (shpilenok). Moreover, I am his No.1 blogger.  And while we aren't together now (he is on Kamchatka, I am in the Bryansk Forest), today - for the first time in the blogosphere - we are next to each other!

And it doesn't matter one bit whether that it because you are falling or I am rising, we will be together always!

P.S. Therefore, sorry if tomorrow I will be ahead of you.

P.P.S. The photograph, by the way, was shot by our future blogger (?) son, Andrei Shpilenok.

Tags: about me, ЖЖ, обо мне
  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →