Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Previous Entry Share Next Entry
Мой блогер №1. My No.1 blogger.
Stork, Laura, аист, лора
llorax


Мой любимый блогер и фотограф (конечно же!) - Игорь Шпиленок (shpilenok). Более того, и я у него - блогер №1. И хотя мы с ним сейчас не вместе (он на Камчатке, я на Брянщине), сегодня - впервые в блогосфере - мы с тобой рядом!




И совершенно не важно: это потому, что ты падаешь или я подымаюсь (или наоборот)...рядом будем всегда!

P.S.  Поэтому, ты уж прости, если завтра я переплюну тебя.

P.P.S. Кстати, фотографию Игоря снял будущий блогер (?) - наш сын Андрей Шпиленок.

P.P.P.S. Текст я написала без корректора так, что за ошибки сразу извиняюсь.

[English version…]
My favorite photographer and blogger is, of course, Igor Shpilenok (shpilenok). Moreover, I am his No.1 blogger.  And while we aren't together now (he is on Kamchatka, I am in the Bryansk Forest), today - for the first time in the blogosphere - we are next to each other!

And it doesn't matter one bit whether that it because you are falling or I am rising, we will be together always!

P.S. Therefore, sorry if tomorrow I will be ahead of you.

P.P.S. The photograph, by the way, was shot by our future blogger (?) son, Andrei Shpilenok.



Это вдохновляет!

This inspires like nothing else!

Thank you guys so much.

:-)
Рейтинги это ерунда. Главное пишите.

Так и должно быть! Всегда рядом: и на просторах жизни и на просторах интернета :)

а вы пишите всегда без корректора,
this way it is easier to comprehend English way of
creating sparkling patterns of thought.

Работа с корректором помогает мне совершенствоваться! I like your sparkling English patterns, too!

Edited at 2014-10-08 05:45 am (UTC)

>>>P.S. Поэтому, ты уж прости, если завтра я тебя перплюну.

))))))))))))))

Здорово у вас так всё!)Как радостно видеть людей,которые любят искренне природу и культуру древних славянских земель,которые сейчас разрушены.Я рад вас читать,подписан на ваш блок всего две недели.Вы очень даже "наша",ваша душа-наша.))

Edited at 2014-10-08 05:51 am (UTC)

Мы будем вместе, покуда СК не разлучит нас :))

Вы абсолютно прекрасные оба!

В ЖЖ я сначала нашла Игоря и влюбилась в его лисиц, росомах и всю остальную Камчатку. Потом познакомилась с Вашим журналом, и влюбилась в Вашу историю и искренность Ваших постов. Раз уж пост почти поздравительный, то конечно же, желаю вам обоим столько счастья, сколько сможете унести. И благодарю вас обоих за теплоту, доброту и вдохновение, которые вы дарите.

Так держать!

Лора, вы оба прекрасные,
и вы оба любите то, что вас окружает - леса, горы, зверей, цветы...
а что там пишут в разных рейтингах - ерунда, что толку от них?!

Мы вас обоих любим, и радуемся, что вы есть!

Пост такой короткий, но такой прекрасный!
Сейчас же позвоню мужу и скажу, что люблю и скучаю, хотя и виделись несколько часов назад

Спасибо вам обоим.

Два блога, в которых душа отдыхает. Спасибо вам за это!

A hell of a nice guy, huh?
A great photographer and grizzly-lover.
Lately got a bit too involved in car advertising...

Well, they did give him the car for free. But nothing is completely free these days… I am sure you understand.

?

Log in

No account? Create an account