?

Log in

No account? Create an account

Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Previous Entry Share Next Entry
День благодарения: американский праздник в русской деревне
Stork, Laura, аист, лора
llorax


Отрывок из книги "Гнездо аиста" (1997 г.)

- Я хочу отпраздновать День благодарения, - сказала я Игорю. – Я не отмечала День благодарения и День независимости уже четыре года. Сделай мне одолжение.

Когда приблизился четвертый четверг ноября, я начала делать приготовления к празднику: пригласила родителей Игоря, распланировала меню. В морозильнике у меня для соуса была заготовлена клюква, которую я собрала на болоте. По правде сказать, я никогда не любила традиционный американский пирог с тыквой, поэтому решила, что вполне сойдет яблочный. Картошку найти легко, а для начинки я что-нибудь придумаю. Все упиралось в то, где взять большую жирную индейку, чтобы не нарушить американскую традицию. Я попросила Игоря что-нибудь придумать.
- Как мы можем отмечать День благодарения без индейки? – плакала я.
Еще…Collapse )


bloody americans! ))



История -ух! Очень понимаю вас. Тоже приходилось рубить голову, но курам.
Мясо мне потом казалось не вкусным, есть не могла, подташнивало.



*который кинопродюсером в Голливуде, аж подпрыгнул
пропущено слово - работает или работал или какой-то другой глагол.

Пропущено слово "является". Но его очень естественно пропускать

У меня бы кусок в горло не полез, только клюквенный соус...

Душевно чугунки в печке расставлены.

Веганы-американцы тоже как-то празднуют День благодорения?

Наверняка бывают соевые индейки

Просто два часа мало, надо ниже температуру до 130 и три с половиной часа, а то и 4.
За два часа только конвектомат справится и то от размера индейки зависит.

Очень интересное мнение. А "колды-балды" не надо приговаривать?

Брат продюсер в Голливуде, а у сестры нет тридцати рублей на индейку. Какого только бреда для топа не выдумают.

Прекрасно пишете, искренне, с душой.

Теперь индеек много. В любом гипермаркете.

Хы, несколько дней назад дочитал до этого момента в книге ;-)

Столько мучений из-за какой-то индейки) Гуся бы лучше вместо индейки приготовили - он более вкусен.

"The redcoats are coming! The redcoats are coming!" (c) =)

Почти, что плакала...лучше бы он ее по дороге убил. И смех и грех. Это жизнь.

бедный индюк)))