?

Log in

No account? Create an account

Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Previous Entry Share Next Entry
Мир услышал голос заповедной России. The world gets a glimpse into the wilds of Russia.
Stork, Laura, аист, лора
llorax

Наши редкие кошки фотографируются с посетителями выставки - школьниками Сиднея. Our rare cats pose with visitors of the exhibit - Sydney schoolchildren.


Выставка редких видов "Охрана природы России на деле."  Rare species exhibit "Russian conservation in action."


Снежный барс, дальневосточный леопард и амурский тигр на нашей выставке "Заповедная Россия". A snow leopard, Far Eastern leopard and Amur tiger at our exhibit.

Все восемь дней Всемирного конгресса парков в Сиднее были настолько насыщенные и сумбурные, что я даже на секунду не могла отвлечься, чтобы заглянуть в блог или тем более что-нибудь про это написать.</div>
В этом году в Конгрессе участвуют почти 6000 делегатов – это представители систем особо охраняемых природных территорий (ООПТ), государственных природоохранных ведомств и общественных организаций 160 стран. Конгресс парков - это самый крупный и авторитетный международный форум в области охраны природного наследия. Он проводится раз в 10 лет, на него приезжают специалисты со всего мира для обмена опытом и выработки совместной стратегии действий ООПТ.

Первый раз в истории из России приехала на такое мероприятие столь большая делегация. Россию здесь представляют почти 40 человек – сотрудники заповедников и национальных парков, представители Министерства природных ресурсов и экологии РФ (МПР, в том числе и сам Министр) и я.

(English summary) We have been so busy the last eight days at the World Parks Congress in Sydney that I haven't even had a moment to glance at the blog, much less write anything about the event. This year there are about 6,000 delegates participating in the Congress: representatives of protected areas, state environmental agencies and NGOs from 160 countries. The World Parks Congress is the largest and most authoritative international forum for conservation of the world's natural heritage. It is held every 10 years, and specialists from around the world come here to share experiences and develop joint strategies for conserving protected areas. For the first time in history, Russia sent a large delegation to the Congress. Here in Sydney Russia is represented by staff of nature reserves (zapovedniks) and national parks, the Ministry of Natural Resources and Environment, and me.

Еще… Read more…Collapse )


выглядит все очень достойно. Молодцы! Поздравляю вас!

Ух, чувствуется по вашему фоторепортажу, что прошло всё замечательно, и Россия была представлена так достойно.
Спасибо, Лора, что и вы были представителем от нашей страны там, и за то, что поведали нам тут о Конгрессе, в Австралии-то, мы ждали ;) Вы славно потрудились там!!!

Пожалуйста, сделайте под этим постом кнопку - Репост, чтобы все отклики приходили именно в этот ваш пост, а?

Присоединяюсь! Очень достойно. И очень интересно. Воодушевляет

Классный фотоотчёт!) Спасибо большое.
Хотелось бы больше узнать, кроме обмена опытом и информирования, какие ещё результаты дают такие конгрессы?
К примеру, договариваются ли различные парки и заповедники об обмене животными (например, лошадь Пржевальского) и о синхронной охране животных, таких как амурский тигр(участвуют ли китайские парки в его охране вместе с российскими)?

Наконец-то вы опять в блоге)))
Ждем новых рассказов.
И удачно вам провести время в Мельбурне))

Поздравляю с таким успехом!
Спасибо, очень интересно посмотреть фотографии, и рассказ тоже.
Мы по вас соскучились :)

Картинки не показывают.

Error (509)
This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!

Спасибо за интересный репортаж! Это поистине мероприятие всепланетного масштаба.
Жаль вот только, что картинки у меня не открылись...

Это потому что картинки - на неправильном жлобском сервере Дропбокс! :))

Error (509)
This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!

Здорово получилось, приятного возвращения )

наконец Вы появились!

очень интересно, про лошадиный конгресс тоже хочется прочитать.

у меня картинки не видны((((
может кто-то из читателей подскажет.( у меня хром на маке)

upd--- вижу, что не у меня одной...

Edited at 2014-11-20 05:25 pm (UTC)

Dropbox - сакс и зло!

Error (509)
This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!

Не знаю что делать. В ЖЖ фото не загружаются почему-то, а теперь dropbox завись!!

Гадский дропбокс не показывает картинки.
Лора, перезалей на другой сервис, пожалуйста.

У меня тоже картинки не открываются, жаль((

Интересно, вчера видела все картинки у вас тут, а сегодня, только пустые квадратики.
А я вчера сразу же отправила ссылку на этот ваш жежешный пост, на Первый канал ;)

Сейчас, снимки опять открылись нормально тут, ну, по крайней мере у меня ;)