?

Log in

No account? Create an account

Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Previous Entry Share Next Entry
Мир услышал голос заповедной России. The world gets a glimpse into the wilds of Russia.
Laura, Stork, аист, лора
llorax

Наши редкие кошки фотографируются с посетителями выставки - школьниками Сиднея. Our rare cats pose with visitors of the exhibit - Sydney schoolchildren.


Выставка редких видов "Охрана природы России на деле."  Rare species exhibit "Russian conservation in action."


Снежный барс, дальневосточный леопард и амурский тигр на нашей выставке "Заповедная Россия". A snow leopard, Far Eastern leopard and Amur tiger at our exhibit.

Все восемь дней Всемирного конгресса парков в Сиднее были настолько насыщенные и сумбурные, что я даже на секунду не могла отвлечься, чтобы заглянуть в блог или тем более что-нибудь про это написать.</div>
В этом году в Конгрессе участвуют почти 6000 делегатов – это представители систем особо охраняемых природных территорий (ООПТ), государственных природоохранных ведомств и общественных организаций 160 стран. Конгресс парков - это самый крупный и авторитетный международный форум в области охраны природного наследия. Он проводится раз в 10 лет, на него приезжают специалисты со всего мира для обмена опытом и выработки совместной стратегии действий ООПТ.

Первый раз в истории из России приехала на такое мероприятие столь большая делегация. Россию здесь представляют почти 40 человек – сотрудники заповедников и национальных парков, представители Министерства природных ресурсов и экологии РФ (МПР, в том числе и сам Министр) и я.

(English summary) We have been so busy the last eight days at the World Parks Congress in Sydney that I haven't even had a moment to glance at the blog, much less write anything about the event. This year there are about 6,000 delegates participating in the Congress: representatives of protected areas, state environmental agencies and NGOs from 160 countries. The World Parks Congress is the largest and most authoritative international forum for conservation of the world's natural heritage. It is held every 10 years, and specialists from around the world come here to share experiences and develop joint strategies for conserving protected areas. For the first time in history, Russia sent a large delegation to the Congress. Here in Sydney Russia is represented by staff of nature reserves (zapovedniks) and national parks, the Ministry of Natural Resources and Environment, and me.

Еще… Read more…Collapse )


Ура! Снимки видно! :)

Все такие красивые и хорошие!

Большое спасибо за репортаж!

Радует, что Россия больше не слушает вражеских сказок про свою убогость и возвращается на свое заслуженное место в мире.

ПС: Не могу не побурчать :) Никогда не понимал, почему бы не заказывать ростовые костюмы специалистам, которые могут сделать их так, что от живого существа не отличить? А не вот эти вот жуткие мешки с башкой на голове.

Вижу, что ООПТ России были достойно представлены.

Теперь дело за малым - от пропаганды перейдти к реальному делу охраны природы РФ. Для этого кратно (не менее) увеличить финансирование ООПТ, начиная уже с 2015 года.

Re: Вижу, что ООПТ России были достойно представлены.

Интересно то, что деньги на ООПТ в России правда увеличивается с каждым годом.

Какое хорошее мероприятие, поздравляю!
Жаль только, в новостях про такое у нас мало показывают :(

" Our rare cats pose with visitors of the exhibit - Sydney schoolchildren. "
------------
which one of them is you, тьфу, которая из них Вы

"The world gets a glimpse into the wilds of Russia."
-------------
what is that for ? Тьфу, а это всё зачем ?

"Сергей Донской озвучил обязательства России перед всем человеческим и животным миром на ближайшие 10 лет."
-----------
а перед тараканами и клопами обязательства тоже "озвучил" ?

Как мне Вас жалко. Тепло Вам, свет.

"Президент МСОП интересуется заповедной системой России. "
------------
данных военной разведки не достаточно ?

"Лидеры также объявили обязательства своих стран для вклада в сохранение биоразнообразия планеты."
--------------
зачем ? Что бы что-то досталось "золотому миллиарду", после того, как всех остальных жителей планеты вакцинами и в войнах уничтожат ?

Edited at 2014-11-22 05:10 am (UTC)

с фотографиями впечатление совсем другое.
а на стендах я вижу фото выхухоли- какая у Игоря Шпиленка замечательная серия снимков о ней!
особенно выхухоль под водой.

Кроноцкий заповедник в хороших руках :)

Интересно, а сувенир со "следом" тигра(это тигр?) - на нем отпечаток лапы тигра в натуральную величину? У них такие огромные лапы?

Еще там опечатки:
"Счастливая победительница викторы про дикие кошки на сецкии."
Надо, видимо
"Счастливая победительница викторины про диких кошек на секции."

Ого, как вы там напряжённо работали!
Отличные фильмы вы показывали, очень красивые!