?

Log in

No account? Create an account

Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Previous Entry Share Next Entry
Простите, что пропала! (или чем я занималась последние шесть месяцев?)
Laura, Stork, аист, лора
llorax


Нет, я ни на кого не обиделась, просто стала жить "по лошадинному времени".  Теперь у нас шесть лошадей и требуется немало времени на уход за ними и их обучение.  По-тихоньку создаем для них необходимые условии: построили круглый загон (бочку) для занятий с лошадьми, арендовали с/х земли, а еще Игорь обещал мне построить конюшню "как только завершится камчатская эпоха" (надеюсь, что доживу).
Еще...MoreCollapse )


«…Честно говоря, я даже не знаю как эту науку или направление деятельности лучше назвать на русском, потому что если это назвать "иппо-психотерапию", то люди будут путать это понятие с более распространенной практикой "иппотерапией" - методом реабилитации посредством лечебной верховой езды (Wikipedia). Работа с лошадьми по этой новой методике может помочь всем, а не только детям или людям с ограниченными физическими возможностями…»

«Кентавризация», может быть?

https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E5%ED%F2%E0%E2%F0%FB

а люди не будут бояться, что могу ампутировать ноги и пришить тело к туловище лошади? )) но идея хорошая - надо подумать.

по-английски:

equine-assisted therapy или equine-facilitated learning

Удачи вам! И пишите, пожалуйста - хоть на русском, хоть на английском. Присоединяюсь к комментаторам выше: вас не хватало.

Ой, как я рада Вас снова читать :)

Лора на фото-настоящая ковбойша!( девушка-ковбой). А как это будет правильно по-английски?

КОНЬ БУЛАНЫЙ
video.mail.ru
25 июня 2014
КОНЬ БУЛАНЫЙ.

Моя старшая дочка обожает лошадок, надо будет дать ей прочитать ваш пост:)

А где лошадки? В Чухраях?

очень радостно читать такой пост! пожалуйста, пишите, переводчики найдутся)
удачи в новом деле!!! с удовольствием бы побывала на такой терапии!

Ой, пишите на английском, если вам так проще! Сейчас уже многие знают его в достаточной степени, да и в конце концов есть ведь Гугл-переводчик, простые фразы он переводит достаточно адекватно.
Здорово иметь своё ранчо, прямо завидую! Только работы, понятное дело, невпроворот!
Канзас - красавец, люблю рыжих! :) А тяжеловозы вроде обычно спокойные по характеру. Буян наверно просто старается оправдать своё имя :)

В лошади пойти, что ли?
С таким-то уходом!

:-))) На каких условях? На сколько понимаю, надо в Чухраи ехать?

Ну дистанционно трудновато будет )) Пишите в личку.

Здравствуйте!Очень рад вновь Вас читать. По поводу Буяна,может что-то и перепало ему от ,как ВЫ сказали ,Советского,а мой отец Владимирского тяжеловоза,то очень мало.Грива может или ,,морда лица,,но в моем детстве у Жучка(а он был настоящим Владимирским тяжеловозом)тело было крупнее и мохнатые выше копыт ноги.

Очень хороша первая фотография. И все на ней хороши)

)) Спасибо, Катя!

Как здорово, что вы нашли время написать. Новости прекрасные, как и фотографии :) Вы сказочно хорошо выглядите и я думаю, это не только заслуга визажиста и фотографа :)
Мне очень нравится направление вашей работы, это то, о чем я сама думаю последнее время - пойти волонтером на похожую ферму.
Я буду рада помогать с переводами, только пишите - я не часто захожу в жж, но мне приходят сообщения о ваших постах и я их сразу читаю :)

Для instagram совсем не обязателен фотограф, достаточно телефона в кармане :)
Несколько кадров вполне способны передать настроение и текущие новости.

Edited at 2015-07-07 12:59 pm (UTC)

Пост - класс!