Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Previous Entry Share Next Entry
На тему музыкальности лошадей. On whether or not horses are musically-inclined
Stork, Laura, аист, лора
llorax


Многие говорят, что лошадям нравится музыка.  Мы решили попробовать сыграть на гитаре нашим лошадям (хотя играю плохо). Вот результат на видео.

People say that horses like music.  I decided to try to play the guitar to my horses (though I don't play well).  Here is the result in a short video.




А вот и субтитры на русском:

Человек и Лошадь
Музыкальные эксперименты

Лора Уильямс и ее лошадиный аккомпанемент

Канзас. Первое прослушивание
Ему явно интереснее запах, чем звук
А еще интереснее, чем занимается табун

Канзас. День 2
Я пытаюсь понять, что ему больше по душе – высокие или низкие звуки

Маша
В кадре появляется большая толстая спасенная нами кобыла-тяжеловоз

Непросто играть, когда лошадь пытается съесть твою руку

Маргаритка
Появляется полуторогодовалая кобыла. Ничего не видно, кроме попы першерона

Канзас
Вернулся послушать еще
Поцелуи интересуют его больше, чем музыка

Посадка присоединяется к Маргаритке
Племенная кобыла-пенсионерка (справа) заинтересовалась звуками гитары

Орлик
Мерин на заднем плане справляет малую нужду, и ему моя музыка даром не сдалась

Канзас
Заинтересовался настолько, что даже оторвался от поедания яблок

Канзас
Двигает камеру, мы закончили.

Уроки, которые мы получили:
После того как первое любопытство стихает, пастись становится намного интереснее.
Мне нужно научится играть на гитаре прежде чем устраивать дополнительные испытания.
Хорошо бы иметь оператора.

 Спасибо Оле Шляпужниковой за перевод.

  • 1
А если классику какую включить в динамики погромче, какая реакция будет?

Можно. Но их интересует общение со мной - вот, то что их привлекает больше чем сама музыка. Из колонок будет просто фон, как проезжающая мимо машина. Но нужно пробовать ))

Вы им даете, что вкусное поесть вот они и ждут )))

А вот и не догадали! Мои ребята любят ласки и просто находится рядом. Я редко даю им вкусняшки.

Edited at 2015-09-27 05:42 pm (UTC)

и как вы трактуете результаты эксперимента?)

Пегой лошади интереснее поесть гитару, чем ее послушать ))

(Deleted comment)
Ну очень музыкальные!

По-моему, Канзас каждый раз надеется, что гитара окажется вкусной :)

Да один раз он ее пригубил, я даже боялась, что он испортит дерево - но на видео не снялось!! Он и фотоаппарат пронюхивал несколько раз тоже.

Да... а две-то лошадки похоже - меломанки, ведь долго стояли рядом с вами :)

А я недавно наблюдала голубя-меломана.
Был день города.
На центральной площади, заполненной зрителями, это прямо перед началом торжеств звучала различная музыка из динамиков и довольно-таки громко.
В центре пустой площади, это прямо напротив сцены стоял голубь, он будто замер там, и долгое-долгое время стоял там не шелохнувшись, минут двадцать наверно :)))
Фото сделала, а вот видео не стала, теперь жалею...

Интересно, как бы они реагировали, если бы играла не ты, а кто-то другой?

Давай попробуем?

Люди добрые - кто возьмется перевести субтитры на русский? Я подправлю, если что. Спасибо!

Сегодня в обеде могу перевести.

It seems that Kansas likes you and everything you do that is why he is interested in the guitar :D Thanks for this video and experiment, your horses are so sweet ^___^

А вы брызгаете лошадей от мух/слепней? Очень уж они раздражаются, видно, и от музыки отвлекаются. Вроде и ушки поднимет, потом - дрыг ногой, и отвлекся!

Брызгаю когда серьезное нашествие (а сейчас это еще ничего!) - но не все время, потому что не хочу травить их организмы. А народные средства - малоэффективны, пробовала разные. Если им сильно мешают, то они заходят в конюшню, где их вообще не кусают. Слава Богу сезон кровососущих почти закончился!

"Мерин на заднем плане справляет малую нужду, и ему моя музыка даром не сдалась" (с) фу.... тов. Лора Уильямс, ну не надо это ТАК акцентировать..... фу ! Нужно же соблюдать privacy даже лошадей ! =)


Edited at 2015-09-29 01:46 am (UTC)

Ну зачем он тогда на сцене это сделал, если хотел privacy?? ))

Вообще-то, с одного прослушивания рано делать выводы, но мне кажется - что перспективу этот эксперимент имеет ! Как знатно ножкой постукивают некоторые лошадки ! Может в пляс пуститься хотят ?
:-))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account