Laura Williams, она же Лора Уильямс или Шпиленок (llorax) wrote,
Laura Williams, она же Лора Уильямс или Шпиленок
llorax

Category:

На тему музыкальности лошадей. On whether or not horses are musically-inclined



Многие говорят, что лошадям нравится музыка.  Мы решили попробовать сыграть на гитаре нашим лошадям (хотя играю плохо). Вот результат на видео.

People say that horses like music.  I decided to try to play the guitar to my horses (though I don't play well).  Here is the result in a short video.




А вот и субтитры на русском:

Человек и Лошадь
Музыкальные эксперименты

Лора Уильямс и ее лошадиный аккомпанемент

Канзас. Первое прослушивание
Ему явно интереснее запах, чем звук
А еще интереснее, чем занимается табун

Канзас. День 2
Я пытаюсь понять, что ему больше по душе – высокие или низкие звуки

Маша
В кадре появляется большая толстая спасенная нами кобыла-тяжеловоз

Непросто играть, когда лошадь пытается съесть твою руку

Маргаритка
Появляется полуторогодовалая кобыла. Ничего не видно, кроме попы першерона

Канзас
Вернулся послушать еще
Поцелуи интересуют его больше, чем музыка

Посадка присоединяется к Маргаритке
Племенная кобыла-пенсионерка (справа) заинтересовалась звуками гитары

Орлик
Мерин на заднем плане справляет малую нужду, и ему моя музыка даром не сдалась

Канзас
Заинтересовался настолько, что даже оторвался от поедания яблок

Канзас
Двигает камеру, мы закончили.

Уроки, которые мы получили:
После того как первое любопытство стихает, пастись становится намного интереснее.
Мне нужно научится играть на гитаре прежде чем устраивать дополнительные испытания.
Хорошо бы иметь оператора.

 Спасибо Оле Шляпужниковой за перевод.
Tags: horses, лошади
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 34 comments