Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Previous Entry Share Next Entry
Запустила сайт "Человек и Лошадь"
Stork, Laura, аист, лора
llorax
Запустила новый сайт о программе "Человек и Лошадь", милости просим! Можно подписаться на рассылку новостей о тренингах.
http://www.humansandhorses.com


  • 1
Люди и лошади, судя по названию. Спасибо. Хотелось бы в июне к вам приехать.

На русском мне больше нравится Человек и Лошадь. А на англ лучше звучит так. Транс-культурный перевод ))

Поскольку это индивидуальные отношения, то человек и лошадь - это правильнее ))

А human and horse - как-то высокопарно из-за полунаучного human. А man - уже не политкорректно. Сложно всё у вас, англоязычных )))

Все тонкости понимаете!

Удобный, легкий, информативный и красивый сайт получился, Лора! В добрый путь!

Спасибо!! WIX.com очень удобная штука!

да, и правда здорово.

Привлекательный сайт! Добротно сделан и со вкусом. Вот только даты в блоге написаны не по-нашему и это тяжело воспринимать - то ли 5 октября, то ли 10 мая. Нам привычнее "день, месяц, год", а когда все переставлено-перепутано, то не понятно

Спасибо, исправлю.

название зачОтное!счастья - табун! лучше и не скажешь, по-русски:)

Edited at 2016-05-19 08:07 pm (UTC)

Will there be an English version of the site?

Eventually, yes. Though not many people will make it here from abroad to visit the horses, I think. But I'll never know until I make a site ))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account