Laura Williams, она же Лора Уильямс или Шпиленок (llorax) wrote,
Laura Williams, она же Лора Уильямс или Шпиленок
llorax

Category:

FAQ: Как ты справляешься? However do you manage?

Scroll down for English

images8
"Я же тебе говорил!"   "Вот как она справляется"

Меня часто спрашивают:  «Как ты справляешься с детьми, мужем, работой, хозяйством и всей кучей дел?»

Мой ответ, наверняка, такой же, как и у всех остальных мам:  я совершенно не справляюсь.

Между прочим, не важно, работаешь ты или нет, все равно то, что ты хочешь делать, и то, что ты делаешь на самом деле, чаще всего абсолютно разные вещи.  На мой взгляд, и это пришло ко мне не сразу, а с годами, нужно с этим фактом смириться и делать то, что можешь.  Как-то я пожаловалась своей маме, что ничего не успеваю по работе и с детьми (мама в свое время была успешным адвокатом и одновременно мамой двоих детей).  А она мне сказала:  «Нужно найти правильное равновесие во всем».  Но по собственному жизненному опыту я скорее отношусь к этому как к жонглированию – ты можешь крепко держать только один мяч, пока остальные летают в воздухе.   Хорошо, если не потеряешь их из вида или вообще не уронишь сразу все на землю.
Читать дальше… Read more…Collapse )
Tags: family, faq, семья
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 65 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →