Category: дача

Category was added automatically. Read all entries about "дача".

Stork, Laura, аист, лора

Обращаюсь к цветоводам за советами. Need gardening advice.



В прошлом году я сделала такие цветочные клумбы на входе в огород. Очень люблю цветы, но признаюсь, что возиться с ними нет ни желания, ни времени. Поэтому для меня лучше всего многолетники, которые на зиму не нужно выкопывать. Я знаю, что среды вас есть много опытных цветоводов. Что бы вы посоветоваили посадить здесь, чтобы было красиво, цвело все лето и требовало минимальный уход? Может быть, посадить какие-то низкие цветующие кустарники по середине, а по краем сделать цветочный бордюр? Если есть фотки или ссылки предложенных вами цветов, пожалуйста, добавьте в комментариях. Спасибо!

Collapse )
Stork, Laura, аист, лора

Умные грядки для ленивых огородников. Smart gardens for lazy gardeners.



Весной я показала в блоге фотографии моих новых «умных грядок» разного типа и обещала по осени дать отчет. Теперь когда по утрам заморозки и урожай почти весь убран, я могу делать выводы: я очень довольна, и все мои труды оправдались обильным урожаем.

Во первых, все лето меня почти не было дома...Collapse )
Stork, Laura, аист, лора

Покорить гору. To conquer a mountain.

DSC00874

Покорить гору это, в первую очередь, покорить себя: свои страхи, свои мечты.
To conquer a mountain is, first and foremost, to conquer oneself: one’s fears, one’s dreams.


Я живу на краю обрыва в маленьком уютном домике на колесах, покрытом граффити. Из окна, которое смотрит на восток, крутой склон спускается в суровую лесную долину. Из окна, которое смотрит на запад, этот же склон резко поднимается вверх до вершины горы на 700 метров выше. Пик в верховьях долины называется «Тук де Кумь», что на местном диалекте французского и значит «пик долины». С этого пика, думаю я, обязательно откроется фантастическая панорама главного хребта Пиренеев, оградивших Францию от Испании.

Рядом с моим временным домом находится другой, гораздо больше, но тоже временный дом, где живут горные фермеры Джен и Фред. В 1970-1990-х гг. эта огромная постройка – типа амбара с бетонными стенами и опорами под деревянной крышей – служила убежищем для овец и их хозяина. Отсюда и нынешнее название фермы La Bergerie (Овечьи стойла). В одной четверти амбара Джен и Фред отгородили две комнаты на двух этажах для себя и своих маленьких детей, которым 4 и 6 лет. В остальных трех четвертях живут три лошади, один пони и два старых осла. Временный этот дом потому, что Фред, которому чуть за 50, вырос в этих горах и теперь строит себе дом на  каменных руинах в 200-ах метрах ниже по горе. Но летом почти не остается времени на стройку. Они с Джен (которой 33 года, она  родом из Уэллса, но постоянно живет здесь уже восемь лет) весь сезон заняты тем, что на горе выращивают экологически чистые салаты.Collapse )