?

Log in

No account? Create an account

Под гнездом аиста

Under the Storks' Nest


Entries by category: еда

Филология ласковых слов. Terms of endearment.
Stork, Laura, аист, лора
llorax
cutie-pie--large-msg-117469424935

Когда я написала пост о Филологии телесного насилия, один читатель справедливо попросил меня уравновесить настрой с постом о наиболее потребляемых ласковых словах.  Вот мой ответ.

When I wrote a post about the Philology of Corporal Punishment, in all fairness one readers asked me to even out the mood with a post on common terms of endearment.  Here is my answer.

Ласковые слова… Terms of endearment…Collapse )

Что делать с ревенем? What can I make with rhubarb?
Stork, Laura, аист, лора
llorax
Rhubarb

Присылайте рецепты, пожалуйста.  Пирогов и кексов не предлагать. ))
Send your recipes, please.  No pies or muffins.  ))

FAQ: Где ты берешь продукты? Where do you get your food?
Stork, Laura, аист, лора
llorax
For English, scroll down and click on link below

DSC08746
Мой скромный урожай.  My modest harvest.  Photo © Laura Williams.

Меня часто спрашивают, где ты берешь продукты?

Если вкратце, то как возможно ближе к дому.

«Близко к дому» – понятие относительное, и зависит от того, какой сейчас сезон года и что именно нам нужно.  Летом я предпочитаю выращивать свои овощи.  Мне важно знать, откуда берутся наши продукты питания, и обеспечить свою семью экологически чистыми фруктами и овощами.   Наш огород и теплица обеспечивают нас всем необходимым для того, что приготовить вкусные и питательные овощные блюда и супы.  Дети любят клевать клубнику и малину или рвать сладкий горох и зеленый лук прямо с грядок.  Я иногда заготавливаю варение и джем из смородины или крыжовника.  В конце лета и осенью маленький сад с карликовыми яблонями дает более чем достаточно свежих яблок, и на зиму я готовлю яблочное пюре и сок, сушу измельченные яблоки.
Читать дальше… Read more…Collapse )