Category: природа

Laura, Stork, аист, лора

Уроки лидерства и работы в команды с помощью лошадей. Leadership and team-building with horses.

Я на конференции и тренинг в Германии по обучению с лошадьми по методике HorseDream и Европейской ассоциации обучения с лошадьми.  Программа рассчитана на то, чтобы помочь представителям бизнеса (да, и любой организации) наладить эффективную работу в команде (тим-билдинг, развитие команды), набрать тонькие навыки лидерства и много другого - все через работу с лошадьми.  В России уже упешно этим занимается замечательная Ольга Платонова из компании Артизан.  Она лицензиозный партнер компании HorseDream в России. Скоро надеюсь предложить программу/тренинги по лидерству и работе в комадне со своими лошадьми на Брянщине (можно совмещать с программой отдыха в заповеднике "Брянский лес").

Ниже несколько фото из тренинга.

I am at the conference and training of the European Association for Horse Assisted Education which teaches the HorseDream method on working with horses to improve leadership and team development skills in business (and any organization).  I hope to offer trainings in the Bryansk Forest soon.

Лошади Герхарта Кребса - основатель программы HorseDrea помогают нам писать бизнес-план. Gerhard Kreb's horses (he is the founder of HorseDream) help us to write a business plan. Photo by Carmen Valenzuela Rubia.


Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Дом-музей Шпиленка. The Shpilenok Museum





В прошлом году в заповедник "Брянский лес" приезжал Министр природных ресурсов РФ. В программе его официального визита среди прочих экскурсий по заповедной территории было написано: "Посещение дома-музея Шпиленка."  Когда сотрудники заповедника показали мне это, я аж испугалась: чем же нам удивить такого высокопоставленного гостя? Шпиленка-то тогда не было в Чухраях!

Потом я вспомнила, что на стене нашего старого дома висит целая коллекция старинных приедметов, найденных тут у нас на участке. Среди старых лопат, удил, ухватов, топоров и прочего сельского инвентаря были найдены и всякие предметы со времен войны, в том числе снаряды. Но я даже не знаю как они все называются! Вот незадача! В "музее" ничего не подписано, и экскурсовод такой не подготовленный! На картинках - "витрина" нашего музея. Я знаю, что среди вас есть историки, да и просто просвещенные люди. Кто в чем разбирается, напишите ниже, пожалуйста.

Зайдите сюда, чтобы посмотреть результаты коллективного мозгового-штурма (из того, что было сказано в комментах).

P.S.  Министр довольным взглядом всё оценил!
Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Я - Секвойя, Я - Вода и другие ролики с русским переводом.

Вчера я разместила 2 новых ролика Conservation International, озвученных Харрисоном Фордом и Джулией Робертс. Главное послание кампании "Природа говорит": «Природе не нужны люди. Людям нужна Природа.».

Также я провела конкурс и подвела итоги за лучший перевод роликов на русский. Сегодня размещаю остальные 4 ролика с переводами победителей. Каждому отправляю заслуженные ЖЖетоны (тем, кто сказал, что им жетоны не нужны, потому что не знают, что с ними делать, все равно перечисляю - придумайте что с ними делать, как это сделала я). Спасибо всем за участие.

Если будете копировать в соцсеть: пишите тэг #natureisspeaking, пожалуйста.
Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Два новых мишки в Брянском лесу.


Сколько эмоций в этом кадре! © Николай Шпиленок.

В эту среду медвежье население заповедника «Брянский лес» увеличилось еще на два животных. Здесь были выпущены в дикую природу два медвежонка-сироты, привезенных из биостанции «Чистый лес», что в Тверской области. Малышка-сиротка Нелли попала к усатому няню Валентину Пажетнову прошлой зимой из Нелидовского района Тверской области. Потому, кстати, её и окрестили Нелли. Мальчик тоже оказался на биостанции после того, как охотники убили его маму. Но он почему-то остался без имени. Поэтому мы уже здесь, на месте, дали ему кличку Вася, в честь внука Валентина Сергеевича. Василий Пажетнов продолжает дело своего деда: помогает на биостанции выхаживать медвежат.
Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Первый приезд зубров – и американки – в заповедник «Брянский лес»



Шел 1997 год. Наступил апрель, а вместе с ним приехали зубры. Два грузовика с высокими узкими ящиками, с решетками с одной стороны, остановились возле конторы заповедника «Брянский лес». Мы с Игорем (shpilenok) были на месте, чтобы их встретить. Окский заповедник, расположенный к юго-востоку от Москвы, согласился прислать пять зубров из своего центра по их разведению, но сотрудники смогли поймать только троих на той большой площади, где они обитали. Еще десять зубров привезут позже, чтобы пополнить наше стадо, которое к тому моменту должно будет увеличиться естественным путем. Брянский лес – это идеальное место для обитания зубров, где полно молодых побегов и сухих веток, которыми можно питаться. В отличие от равнинных американских бизонов, живущие в лесу европейские зубры хорошо едят ветки и другие растения. К началу двадцатого века европейский зубр был почти полностью истреблен в дикой природе и сохранился только в европейских зоопарках. Два центра по разведению в России – Окский и Приокско-террасный заповедники – позже развели зубров, взятых в зоопарках, и за несколько десятилетий создали стадо зубров, которое можно было выпустить в дикую природу. Наш заповедник был вторым в европейской части России, который получил зубра для выпуска, что было результатом обращения Игоря за поддержкой в Всемирный фонд дикой природы (WWF) и тогдашний Государственный комитет по экологии России. Зубры были выпущены еще в одном заповеднике, на Кавказе, но в то время браконьеры и этнические разборки в этом районе уничтожили большинство животных.
Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Как я попала в Россию. Вкратце.*

Russian only

Me and Kelly
Мы с собакой Келли, когда мне было 12 лет.  Me with our dog Kelly at the age of 12.

Как часто рассуждает один из моих знакомых, наверное, всё было заложено в Программе давным давно.  Только я об этом не знала.  В детстве я любила животных.  Родители боялись заходить ко мне в комнату из-за неприятного запаха от большого количества мелких животных:  хомячка, морской свинки, крыс (которых я спасала от школьного научного эксперимента), ящериц, раков-отшельников, рыбок и других.  Позже развлечение с мелкими животными переросло в развлечение с теми, кто покрупнее:  собаки, пони, лошади.  С отцом любила ходить в походы в Скалистых горах, сплавляться по перекатам горных рек.

Когда мне было 13, я уже надумалась спасать мир Природы.  Только еще не знала как.  В то время ученые начали говорить о кислотных дождях, об озоновой дыре, о парниковым эффекте.  Только никто не слушал.  В школе учила французский, и в двенадцатом классе уже знала его почти в совершенстве.  На втором курсе университета я определила специальность:  международное право в области охраны природы.  Только такой специальности тогда не было.  Но добрая академическая комиссия разрешила мне скомпоновать курсы из разных факультетов: биологии, экологии, иностранных языков, международного государственного права.  Настала пора выбирать второй иностранный язык.  Только не знала какой: китайский, испанский, русский?  Весь мир на ладони.Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Далее о шестёрке. Lada #6, continued.

Russian only

Игорь накачивает колесо шестёрки
Игорь накачивает колесо шестёрки (1997 г.).  Igor pumping air into the tire of my Lada #6 (1997).

Первая часть этого рассказа здесь …В 1995-1996 гг. мне приходилось почти каждые выходные ездить на своей шестёрке в Окский заповедник на Рязанщину.  Тогда мы тестировали новый для России подход к стратегического планированию деятельности заповедников.  Опыт был взят из системы национальных парков США, где весь коллектив участвует в разработке целей и задачей, рабочего плана развития ООПТ (особо охраняемая природная территория).  Я взяла все, что мне показалось полезно из американского опыта планирования и адаптировала процесс под российские реалии.  Проект мы стартовали с приездом тогдашнего директора Йеллоустонского национального парка, который провел семинар среди сотрудников заповедника.  Заповедник был создан в 1935 году, накопилось много проблем.  Коллектив меня назначал модератором процесса – ссылаясь на то, что им полезно взгляд со стороны.

Процесс стратегического планирования длился больше года.  Посклольку сотрудники были загружены еще своей основной работой, мы проводили отдельные встречи 2-3 раза в месяц, обычно в выходные дни.  Тогда трасса М-5 в Рязанскую область была не загружена, и дорога до посёлка Брыкин бор, где находится центральная усадьба заповедника (400 км от Москвы), занимала около 3,5 часа.   Это если ничего по дороге не случилось…Collapse )

Про классную американско-российскую Лору и её книгу!

Оригинал взят у lenaswan в 618. Про классную американско-российскую Лору и её книгу!
Под гнездом аиста: жизнь американки в российской глубинке
Laura

Когда в 1993 году Лора Уильямс приехала в Россию она и не предполагала, что останется в ней жить, но представить себе свою жизнь иначе она теперь не может. За эти пятнадцать лет, из американского горожанина она превратилась в натуралиста, преданного сохранению дикой природы в России. И сейчас об этой истории можно даже прочитать!

Collapse )