Category: россия

Laura, Stork, аист, лора

Выступаю в Москве на выставке "Конная Россия" 9-10 сент



9-10 сентября выступаю в Москве на выставке "Конная России 2017"

9 сентября: 12:30-15:30 Диалог и дружба: как развивать гармоничное отношение с Вашей лошадью. Моя методика поможет любителям лошадей развивать новые образы общения со своими подопечными на равных.

10 сентября: 14:30-15:30 Остров Мустангов: фотовыставка в рамках "Конная Россия" с фотокартинами фотографа-натуралиста Игоря Шпиленка. Фотографии прокомментирует и расскажет об особенностях естественногоповедения лошадей Наталья Спасская, кандидат биологических наук, ученый секретарь Зоологического музея МГУ. Она несколько десятилетий изучает поведение лошадей, в том числе и «мустангов» в Ростовском заповеднике.

И заходите на наш стенд "Человек и Лошадь", пообщайтесь с волонтерами, которые прочувствовали что такое "Табун Счастья", приобетаете амулет с конскими волосами и поддержите нашу программу "Ребенок и Лошадь"

Вход на выставку для взрослых 300 руб, дети - 150 руб.

Трансфер от станции Катуар – бесплатно.

https://www.maximaequisport.ru/konnaya-rossiya

И заходите на наш стенд "Человек и Лошадь", пообщайтесь со мной и с волонтерами - которые прочувствовали что такое "Табун Счастья", приобретаете амулет с конскими волосами и поддержите нашу программу "Ребенок и Лошадь"

Я в ЖЖ уже практически не пишу, простите, но регулярно рассылаю новости о программе "Человек и Лошадь" (где-то раз в квартал). Подпишитесь на рассылку, чтобы следить за нашими событями.

Laura, Stork, аист, лора

Еще один фотоблогер-Шпиленок

Мой маленький блогер сын, Макар, запустил свой блог. makar-shpilenok.livejournal.com

Пока всего один пост - с фотографиями поездки с отцом на Байкал. Но за то какие фотографии!

Заходите, посмотрите, подпишитесь.



Laura, Stork, аист, лора

Энергия лидерства для женщин: тренинг-ретрит с лошадьми, 6-8 марта 2016 г. в Брянском лесу

Присоединяетесь к нам и нашим замечательным лошадям на главный женский праздник. Мужчины - это то, что можно подарить вашим прекрасным дамам!

Главная цель тренинга:
• Развитие естественного лидерства

Дополнительные цели:
• Заряд энергии, жизненной силы, веры в себя
• Самопознание
• Физическое и психологическое оздоровление с помощью лошадей и дикой природы

Подробности в брошюре по ссылке и ниже.

Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Уроки лидерства и работы в команды с помощью лошадей. Leadership and team-building with horses.

Я на конференции и тренинг в Германии по обучению с лошадьми по методике HorseDream и Европейской ассоциации обучения с лошадьми.  Программа рассчитана на то, чтобы помочь представителям бизнеса (да, и любой организации) наладить эффективную работу в команде (тим-билдинг, развитие команды), набрать тонькие навыки лидерства и много другого - все через работу с лошадьми.  В России уже упешно этим занимается замечательная Ольга Платонова из компании Артизан.  Она лицензиозный партнер компании HorseDream в России. Скоро надеюсь предложить программу/тренинги по лидерству и работе в комадне со своими лошадьми на Брянщине (можно совмещать с программой отдыха в заповеднике "Брянский лес").

Ниже несколько фото из тренинга.

I am at the conference and training of the European Association for Horse Assisted Education which teaches the HorseDream method on working with horses to improve leadership and team development skills in business (and any organization).  I hope to offer trainings in the Bryansk Forest soon.

Лошади Герхарта Кребса - основатель программы HorseDrea помогают нам писать бизнес-план. Gerhard Kreb's horses (he is the founder of HorseDream) help us to write a business plan. Photo by Carmen Valenzuela Rubia.


Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Два новых мишки в Брянском лесу.


Сколько эмоций в этом кадре! © Николай Шпиленок.

В эту среду медвежье население заповедника «Брянский лес» увеличилось еще на два животных. Здесь были выпущены в дикую природу два медвежонка-сироты, привезенных из биостанции «Чистый лес», что в Тверской области. Малышка-сиротка Нелли попала к усатому няню Валентину Пажетнову прошлой зимой из Нелидовского района Тверской области. Потому, кстати, её и окрестили Нелли. Мальчик тоже оказался на биостанции после того, как охотники убили его маму. Но он почему-то остался без имени. Поэтому мы уже здесь, на месте, дали ему кличку Вася, в честь внука Валентина Сергеевича. Василий Пажетнов продолжает дело своего деда: помогает на биостанции выхаживать медвежат.
Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Шумел сурово Брянский лес. Часть вторая.


Партизан. A partisan.

Первая часть здесь.

Шестого ноября 1942 года поэт Анатолий Сафронов прилетел в Смелиж на одном из ночных самолетов. Он привез песню, которую он написал вместе с композитором Сигизмундом Кацем для брянских партизан. Они понимали, что это не должна была быть строевая песня, так как партизаны не ходили строем. И партизаны не могли петь громко. В результате получилась песня, которую можно было негромко петь хором, народная песня, которая быстро стала известна по всей России и стала гимном Брянской области. Сафронов спел песню той ноябрьской ночью для партизан, которые пришли его встречать. Они аплодировали и приветствовали его, и просили спеть снова и снова. Что он и делал.
Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Шумел сурово Брянский лес…


Партизанка. A Partisan woman.

В мои первые годы в деревне моим лучшим другом была Ольга Ивановна. Восьмидесятилетняя бабуля терпеливо рассказывала мне много интересных историй из своей жизни, которая длилась почти весь 20-й век. Она родилась в 1920 году и помнила все, что происходило с ней в течение непростого периода в истории страны и нашей деревни: коллективизация, раскулачивание, голод, война и партизанское движение, тяжелое послевоенное время, перестройка и многое другое. Она потеряла своего мужа на войне и жила вдовой более 60 лет. Она совершенно одна вырастила двоих дочерей и ухаживала за пожилой мамой. А третью дочь похоронила, когда той было всего восемь лет. Столько горя и печали она видела в своей жизни, а все равно она осталась жизнерадостной и излучала доброту и свет. Она была и знахаркой, и в Бога верила (она всегда читала молитву и крестилась перед едой), а также полагалась на лесных нимф и народные приметы. Ее рассказы о деревне Чухраи вошли в основу моей книги «Гнездо аиста» (The Storks’ Nest, на английском). Шесть лет назад Ольги Ивановны не стало. Ушла из жизни мой единственный собеседник из коренных жителей Чухраев.

Скоро 17 сентября. В этот день в 1943 году Брянщина была освобождена от немецев. Немалую роль в этой победе сыграли Брянские партизаны. И в поддержку партизан свой вклад внесла и Ольга Ивановна. В память моего друга я хочу поделиться с Вами следующей историей, из ее уст. Это выдержка из моей книги, переведенной читательницей Анной Марковой. Выкладываю этот очерк четырьмя частями, немного каждый день до 17 сентября. Учитывая трудную нынешнюю обстановку в Украине, возможно, что кто-то захочет эту тему поднять здесь в комментах. Я очень прошу этого не делать. Есть другие форумы, где это можно активно обсуждать.  

Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Как я попала в Россию. Вкратце.*

Russian only

Me and Kelly
Мы с собакой Келли, когда мне было 12 лет.  Me with our dog Kelly at the age of 12.

Как часто рассуждает один из моих знакомых, наверное, всё было заложено в Программе давным давно.  Только я об этом не знала.  В детстве я любила животных.  Родители боялись заходить ко мне в комнату из-за неприятного запаха от большого количества мелких животных:  хомячка, морской свинки, крыс (которых я спасала от школьного научного эксперимента), ящериц, раков-отшельников, рыбок и других.  Позже развлечение с мелкими животными переросло в развлечение с теми, кто покрупнее:  собаки, пони, лошади.  С отцом любила ходить в походы в Скалистых горах, сплавляться по перекатам горных рек.

Когда мне было 13, я уже надумалась спасать мир Природы.  Только еще не знала как.  В то время ученые начали говорить о кислотных дождях, об озоновой дыре, о парниковым эффекте.  Только никто не слушал.  В школе учила французский, и в двенадцатом классе уже знала его почти в совершенстве.  На втором курсе университета я определила специальность:  международное право в области охраны природы.  Только такой специальности тогда не было.  Но добрая академическая комиссия разрешила мне скомпоновать курсы из разных факультетов: биологии, экологии, иностранных языков, международного государственного права.  Настала пора выбирать второй иностранный язык.  Только не знала какой: китайский, испанский, русский?  Весь мир на ладони.Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Почему мои родители не ездят к нам в гости. Why my parents don’t visit.

Russian only

Фото Игоря Шпиленка
Отчим рядом с машиной после аварии.  My stepdad next to the car after the accident.  Photo © Laura Williams.

За 17 лет моего проживания в русской деревне мои родители приезжали из Америки на Брянщину всего трижды.  Пожалуй, они больше никогда не приедут.  Что-то не сложились у мамы отношения с Россией, или у России с ней.

Первый приезд был летом 1997 года, в мой первый год работы в заповеднике «Брянский лес».  Мама еще не знала про нас с Игорем.  Я же приехала сюда по работе, а осталась по любви.  Я забрала маму и отчима из аэропорта в Москве и повезла их на своей старой шестёрке в нашу деревню.  В Москве мама еще удивилась, почему водители не обращают внимание на разделительные линии между полосами движения.  И почему там, где должно быть три ряда машин, выстроилось пять.  «Белые линии здесь только для украшения?» - спросила она.  Она привыкла, что в Америке большинство водителей соблюдает правила дорожного движения и почти всегда уступают друг другу дорогу.   По пути домой, она еще со страхом смотрела на асфальт через дыру в полу шестёрки под ее ногами.Collapse )
Laura, Stork, аист, лора

Далее о шестёрке. Lada #6, continued.

Russian only

Игорь накачивает колесо шестёрки
Игорь накачивает колесо шестёрки (1997 г.).  Igor pumping air into the tire of my Lada #6 (1997).

Первая часть этого рассказа здесь …В 1995-1996 гг. мне приходилось почти каждые выходные ездить на своей шестёрке в Окский заповедник на Рязанщину.  Тогда мы тестировали новый для России подход к стратегического планированию деятельности заповедников.  Опыт был взят из системы национальных парков США, где весь коллектив участвует в разработке целей и задачей, рабочего плана развития ООПТ (особо охраняемая природная территория).  Я взяла все, что мне показалось полезно из американского опыта планирования и адаптировала процесс под российские реалии.  Проект мы стартовали с приездом тогдашнего директора Йеллоустонского национального парка, который провел семинар среди сотрудников заповедника.  Заповедник был создан в 1935 году, накопилось много проблем.  Коллектив меня назначал модератором процесса – ссылаясь на то, что им полезно взгляд со стороны.

Процесс стратегического планирования длился больше года.  Посклольку сотрудники были загружены еще своей основной работой, мы проводили отдельные встречи 2-3 раза в месяц, обычно в выходные дни.  Тогда трасса М-5 в Рязанскую область была не загружена, и дорога до посёлка Брыкин бор, где находится центральная усадьба заповедника (400 км от Москвы), занимала около 3,5 часа.   Это если ничего по дороге не случилось…Collapse )